Když jsme u těch latin-nazzi, osobně jsem mírně rezignoval a interně to vyřešil novou nomenklaturou:
bonus
melior
Superlativ: optimus / optimální
Plus-quam-superlativ : optimálnější (odvozeno z plus-quam-perfecta

)
No a podle vzoru komerčně úspěšných řetězců tu prostě máme vedle super-lativu ještě hyper-lativ "nejoptimálnější"
Ona čeština má i opačný plus quam superlativ: od špatný - horší - nejhorší - na hovno - úplně nahovno (další ukázka hyperlativu !)

A abych se trochu vrátil k tématu, tak také máme plus-quam-superlativ od pomalý:
pomalý - pomalejší - nejpomalejší - vyčerpaný FUP
